«Мы обеспокоены эскалацией нападений на территории кампуса и за его пределами»: проректор Национального университета

После столкновений, произошедших на территории кампуса Национального университета Колумбии во время пребывания Народного конгресса, Каролина Хименес, проректор этого учебного заведения в Боготе, рассказала изданию EL TIEMPO о решениях, принятых в условиях кризиса, обвинениях, высказанных мэром Галаном, и новых угрозах, возникших в отношении членов университетского сообщества.

Итак, сегодня, как мы сообщали в субботу, 18 октября, Народный конгресс — организация, которая ночевала в кампусе Боготы, — начал возвращаться на свои территории в 9:00 утра. К 18:00 уже начали поступать сообщения об отъезде всех членов.

Мы получили помещения и начали процесс их открытия, чтобы уже с сегодняшнего дня можно было возобновить регулярно проводимые на этих площадках мероприятия, особенно спортивные.

Нет. Академическая, административная, преподавательская, исследовательская и просветительская деятельность продолжалась в обычном режиме.

Очевидно, были прерваны два мероприятия, связанных с тренировками баскетбольной и волейбольной команд, которые регулярно тренируются в акустической оболочке и цилиндрическом колизее.

По состоянию на субботу, когда проводился обыск, повреждений на корпусе обнаружено не было. В основном была повреждена краска. Незначительные повреждения были обнаружены на парковке у библиотеки газеты, где произошли столкновения между некоторыми протестующими и сотрудниками UNDMO.

Я не знаю, о каких утверждениях вы говорите. Если бы вы могли уточнить, я мог бы дать более точное заключение.

Здесь я хотел бы прояснить четыре вопроса:

Прежде всего: что касается запросов мэра на проведение расследования, он является высшей инстанцией в городе. Все соображения, которые он принимает в целях обеспечения безопасных пространств для граждан в рамках прав человека, имеют основополагающее значение. Я не возражаю против решений, принятых высшей инстанцией в этом отношении.

Во-вторых, касательно расследования проникновения, важно уточнить, как мы уже делали в пресс-релизах и СМИ, что по гуманитарным соображениям мы открыли въезд для автомобилей в архив газеты. Высокая концентрация слезоточивого газа, распыленного сотрудниками ЮНДМО, начала причинять ущерб, и на демонстрации присутствовали дети, являющиеся объектами особой защиты, а также прохожие, которые также пострадали.

Из-за высокой концентрации газов мы проложили эвакуационный путь через эту дверь. К сожалению, это позволило протестующим проникнуть внутрь и начать ожесточённые действия, в результате которых между ними началось столкновение, заснятое с парковки возле газетной библиотеки в сторону 26-й улицы.

Три важных уточнения:

Во-первых, протестующие из Народного конгресса, в состав которого входили не только представители коренных народов, но и крестьянские организации и организации выходцев из Африки, без разрешения вошли в город в прошлый понедельник. Это крайне важно, и мы незамедлительно сообщили об этом.

Во-вторых: В ответ на жалобы студентов, речь идёт об инциденте, произошедшем во вторник между 6:45 и 7:05 утра во время смены караула. Эти организационные мероприятия всегда сопровождаются дежурством коренного населения, крестьян, маронов или народной охраны. Эти действия произошли в течение этих 20 минут, но были быстро устранены.

Несмотря на несанкционированное проникновение, контроль за въездом и выездом по-прежнему осуществлялся Отделом наблюдения и безопасности университета при поддержке частной компании. Это продолжалось всю неделю, за исключением этого конкретного момента.

Третье: социальные мобилизации – это ситуации, которые невозможно предвидеть. Университет не является учреждением, ответственным за управление этими процессами. Поэтому мы призываем национальные и региональные органы власти создать необходимые условия для развития мобилизаций в рамках защиты прав человека и гражданина.

В этом контексте университет оказался вовлеченным не в силу своей собственной ответственности и не потому, что он призвал организации, а потому, что — как это произошло в апреле и мае с мингой — логистические условия, установленные национальными и районными органами власти, не гарантировали наличие крытых пространств для общин, а в эти дни шли сильные дожди.

Мы соблюдаем наши протоколы безопасности, но в случае акций с участием значительного количества протестующих мы не применяем силу, поскольку это ставит под угрозу как жизнь сотрудников службы безопасности кампуса, так и самих протестующих. Мы всегда действуем в соответствии с принципами гуманизма.

Да, на территории кампуса было несколько случаев насилия — политического, символического и других форм — и мы принимаем меры по их пресечению.

Во-первых, мы вновь заявляем, что отвергаем любые проявления насилия. Сегодня мы опубликовали заявление Совета попечителей Национального университета, в котором выражаем сожаление по поводу сложившейся ситуации. Это крайне сложная проблема, которая затрагивает и другие государственные университеты страны.

Во-вторых, мы обеспокоены агрессивными демонстрациями, о которых вы даже не упомянули: в эту субботу мы стали жертвами группы резервистов, угрожавших членам университетского сообщества. Эти люди утверждают, что если будут предприняты какие-либо действия, противоречащие их представлениям о порядке и безопасности, они прибегнут к насилию.

В ту же субботу днём они попытались проникнуть на территорию кампуса по шоссе 40 и напали на людей у ​​ворот. Они сорвали баннеры, что вызвало серьёзную обеспокоенность. Мы просим СМИ помочь нам освещать эти события и защитить наш университет.

Мы поддерживаем выборы представителей студентов, чтобы гарантировать их проведение без насилия. У нас есть такие инициативы, как «Путь заботы», действия Управления по правам человека и План по безопасности, правам человека и памяти, которые необходимы для сосуществования в кампусе.

Однако эта ситуация также требует тесной межведомственной координации с окружным и федеральным правительством. Офис омбудсмена стал важным союзником в этой поддержке. Мы стремимся к тому, чтобы университетские кампусы стали территориями мира.