Эрнест Уртасун хвалит великолепную работу Луиса Гарсиа Монтеро в Арекипе.

Эрнест Уртасун , министр культуры правительства Испании, трижды подряд избегал комментировать нападки Луиса Гарсии Монтеро на Сантьяго Муньоса Мачадо , руководителей организаций, принимающих X Международный конгресс испанского языка, проходящий в Арекипе.

Первый уклончивый ответ: «Я не собираюсь ввязываться в подобные споры. Мы находимся на 10-м Конгрессе, и я думаю , все, кто хочет, чтобы мы защищали испанский язык, надеются, что этот Конгресс выдвинет идеи и предложения по государственной политике и сотрудничеству для укрепления испанского языка. Поэтому я буду придерживаться этого».

Второй уклончивый ответ: «Я знаю, что это спорный вопрос дня , и вы хотите, чтобы я высказался или что-то сказал... Послушайте, Конгресс очень важен, и я приехал сюда как министр культуры, прежде всего, чтобы придать ему максимально возможное значение. Я прекрасно осознаю разногласия, возникшие перед Конгрессом, но сегодня, здесь, как министр культуры, я хочу выразить свою поддержку этому Конгрессу и проделанной им работе».

Третья отговорка: «Мы должны призвать к продолжению защиты испанского языка во всем мире . Поэтому, когда речь заходит о защите испанского языка, вы увидите меня не в полемике, а в работе».

Уртасун прибыл в Арекипу во вторник и в среду выступил на пленарном заседании, посвящённом памяти Марио Варгаса Льосы. А в этот четверг утром он встретился с испанскими журналистами, освещавшими работу Конгресса, попрощавшись с ними фразой боевого товарища: «Извините, что не дал вам мяса».

Ранее кто-то спросил Уртасуна, считает ли он, как и другие предшественники на посту министра, что Институт Сервантеса должен административно подчиняться Министерству культуры, а не Министерству иностранных дел. Он не стал вдаваться в подробности, но высказал несколько более существенную мысль: «[Институт Сервантеса] органически зависит от Министерства иностранных дел. Так было много лет. Но мы [Министерство культуры] полностью вовлечены в его работу. Вы знаете, мы участвуем в работе руководящих органов Института Сервантеса. Министерство культуры полностью вовлечено во всю ту замечательную работу, которую делает Луис Гарсия Монтеро; мы очень довольны тем, как он работает. В этом смысле мы полностью вовлечены в его работу, и доказательством этому служит всё, что мы делаем с Институтом Сервантеса».

Уртасун имел в виду культурное посольство, которое испанское правительство направит на Нью-Йоркскую книжную ярмарку через Министерство и Институт. Министр связал эту инициативу с политикой администрации Трампа в отношении испанского языка: « Мы внимательно следим за ростом популярности испанского языка в Соединённых Штатах . Хочу сказать вам, что эти 60 миллионов испаноговорящих в Соединённых Штатах — это движение, которое, нравится это администрации Трампа или нет, остановить невозможно. Конечно, мы крайне недовольны решениями, принятыми в последние месяцы, такими, например, как исключение испанского языка из официальных правительственных коммуникаций. Помимо решений администрации Трампа, рост популярности испанского языка в Соединённых Штатах не остановить, и мы, используя имеющиеся в нашем распоряжении инструменты культурной политики — Институт Сервантеса и Министерство культуры, — будем продолжать его поддерживать».

Уртасун заявил, что он «очень доволен этим выпуском Языкового конгресса», и в защиту языка перечислил сохраняющиеся проблемы: «Нам необходимо, чтобы на международном уровне испанский язык приобрел больше веса во всех академических и научных публикациях. Нам необходимо расширить присутствие испанского языка в использовании искусственного интеллекта. Нам также необходимо улучшить всё, что связано с обучением и возможностями изучения испанского языка, благодаря превосходной работе, проделанной Институтом Сервантеса».