El embajador de Estados Unidos en Canadá lanza una diatriba cargada de improperios contra el representante comercial de Ontario, dicen testigos

El embajador de Estados Unidos en Canadá lanzó una diatriba cargada de improperios contra el representante comercial de Ontario en un evento en Ottawa el lunes, dijeron varios testigos a CBC News.

La noticia se difundió rápidamente en algunos de los círculos más poderosos de Ottawa y Washington después del encuentro, que tuvo lugar durante el evento sobre el estado de la relación del Consejo Empresarial Canadiense-Estadounidense en la Galería Nacional de Canadá.

Normalmente, esta reunión de alto perfil se utiliza para establecer contactos y celebrar la relación entre Canadá y Estados Unidos. Reúne a una mezcla de ministros, diplomáticos y líderes empresariales. El evento del lunes por la noche contó con la presencia de la ministra de Asuntos Exteriores, Anita Anand, y Dominic LeBlanc, ministro responsable del comercio entre Canadá y Estados Unidos.

Testigos dicen que vieron al embajador de Estados Unidos, Pete Hoekstra, lanzar una diatriba cargada de improperios contra el representante comercial de Ontario, David Paterson.

Un testigo afirmó que Hoekstra parecía molesto por el anuncio antiaranceles que la provincia emitió recientemente en televisión estadounidense, lo cual enfureció al presidente Donald Trump. El testigo añadió que se le oía usar la palabra que empieza con F y también mencionó al primer ministro de Ontario, Doug Ford.

Las fuentes hablaron con CBC News bajo condición de no ser identificadas.

Tras el lanzamiento de la campaña publicitaria en Ontario, que incluye la voz del expresidente estadounidense Ronald Reagan, Trump anunció la suspensión abrupta de las negociaciones comerciales con Canadá. También amenazó con imponer un arancel adicional del 10 % a los productos canadienses, aunque no ha dado más detalles sobre cómo funcionaría.

El evento, que en años anteriores incluyó discursos de embajadores de Estados Unidos y Canadá, este año solo incluyó comentarios preparados por la embajadora de Canadá en Estados Unidos, Kirsten Hillman.

El Globe and Mail fue el primero en informar sobre el incidente. En un comunicado a CBC News, la Embajada de Estados Unidos declinó hacer comentarios.

Los esfuerzos de Canadá por escapar de los aranceles estadounidenses están estancados después de meses de negociaciones.

Inicialmente, Ottawa esperaba alcanzar un amplio acuerdo comercial y de seguridad que conllevaría una reducción arancelaria. Sin embargo, las expectativas se han reducido en las últimas semanas, con los esfuerzos centrados principalmente en la reducción de ciertos aranceles sectoriales.

Hoekstra ha sido noticia en el pasado por algunos de sus comentarios directos sobre la relación entre Canadá y Estados Unidos.

Describió las represalias canadienses contra los aranceles de Trump como "desagradables", criticando los boicots estadounidenses al alcohol y a los canadienses que eligen vacacionar en cualquier lugar excepto en Estados Unidos.

También intentó restar importancia a las pullas de Trump sobre que Canadá se convirtiera en el estado número 51, describiéndolas como un término cariñoso. Anteriormente en su mandato, sugirió que el presidente había superado esa retórica, pero Trump, quien continuó usándola, debilitó su mensaje.

El desempeño laboral de Hoekstra también fue tema durante la reunión de Trump con el primer ministro Mark Carney en la Casa Blanca a principios de este mes.

"Simplemente quiero reconocer a nuestro gran embajador", dijo Trump en un momento en la Oficina Oval, señalando en dirección a Hoekstra.

"¿Está haciendo un buen trabajo? Si no, lo sacaré de ahí."