The Summer I Turned Pretty Staffel 3 – Die größten Änderungen am Buch
Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler zu „The Summer I Turned Pretty“.
Für Belly Conklin ist es kein Sommer ohne ihre Dreiecksbeziehung.
Aber sie ist bereit, dieses Kapitel hinter sich zu lassen. Mit dem Finale der dritten Staffel von „ The Summer I Turned Pretty “ am 16. September hat die Studentin der Finch University ( Lola Tung ) ihre eigene Zukunft in Angriff genommen, nachdem sie sich erneut zwischen den Brüdern Conrad Fisher ( Chris Briney ) und Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) wiederfand.
Genau wie im letzten Buch von Jenny Hans Trilogie „ Wir werden immer Sommer haben“ meistert Belly – die sich am Ende der zweiten Staffel und des zweiten Buchs für den jüngsten Fisher-Bruder entschieden hat – die Realität ihrer Verlobung mit Jeremiah, nachdem sie erfahren hat, dass er sie während der Frühlingsferien betrogen hat.
Es hilft nicht, dass Conrad – der Typ, mit dem sie eine Romanze hatte, bevor sie mit seinem jüngeren Bruder zusammen war – weiterhin eine starke Anziehungskraft auf sie ausübt. Im Laufe der Staffel wird deutlich, wie stark diese Anziehungskraft ist. Schließlich sagte Bellys Mutter Laurel Park ( Jackie Chung ) in der ersten Staffel: „Conrad ist die Sonne, und wenn die Sonne herauskommt, verschwinden die Sterne.“
Da die Amazon Prime-Serie nach drei Staffeln zu Ende geht, könnten die Fans von einigen Änderungen im letzten Teil überrascht sein, sowohl großen als auch kleinen. Zum Beispiel springt die Serie etwas vorwärts, da Belly ihr drittes Jahr bei Finch abschließt, während sie im Buch ihr erstes Jahr abschloss.
Unterdessen erkundet Steven Conklin ( Sean Kaufman ) – der in der gesamten Trilogie nur sehr wenige Seiten einnimmt – weiterhin seine komplizierte On-Off-Beziehung mit Bellys bester Freundin Taylor Jewel ( Rain Spencer ).
Der dritte Roman endete damit, dass Jeremiah seine und Bellys Hochzeit absagte, nachdem er erkannt hatte, wie tief ihre Gefühle für Conrad waren. Er hatte fünf Briefe entdeckt, die er ihr während ihres Auslandsstudiums geschrieben hatte, ohne dass einer von ihnen eine Antwort erhielt. (All dies kommt auch in der Serie vor.)
Obwohl die Korrespondenz den Lesern Einblicke in ihr Leben in Europa gewährte, einschließlich einer Affäre mit einem gewissen Benito, enthielt die dritte Staffel drei Episoden, die Bellys Jahr in Paris gewidmet waren. Obwohl sie ihren Platz im Französischkurs aufgab, als Jeremiah seinen Abschluss verspätet machte, flog sie spontan über den Atlantik und beschloss zu bleiben. Neben Online-Kursen arbeitete sie in einem Kino und einer Bar, um über die Runden zu kommen.
Obwohl sie anfangs Heimweh hatte, gefiel Belly ihr neues Leben und ihr neuer Freundeskreis schließlich sehr. Für Jenny war es wichtig, diesen Handlungsbogen zu erkunden, und sie sagte im September gegenüber Entertainment Weekly : „Es ist nicht nur ein Epilog.“
„Je länger ich in Paris war, desto mehr habe ich an den letzten Drehbüchern hinzugefügt, weil mir immer mehr einfiel, was noch eingebaut werden musste“, fuhr sie fort. „Es ist einfach so viel, zum ersten Mal alleine an einem fremden Ort zu leben, und das ist wichtig für Belly, während sie aufwächst.“
Wie Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ) sagen würde: „Belly steht in voller Blüte.“
Lesen Sie weiter, um alle größten Änderungen zu sehen, die TSIP in der dritten Staffel vorgenommen hat.
Während „We'll Always Have Summer“ damit beginnt, dass Belly Conklin ( Lola Tung ) ihr erstes Jahr an der Finch University abschließt, spielt die dritte Staffel von „The Summer I Turned Pretty“ tatsächlich am Ende ihres dritten Studienjahres.
Das heißt, als Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) Belly mit Lacie Barone ( Lily Donoghue ) betrügt , waren sie in der Serie bereits seit vier Jahren zusammen, nicht erst seit zwei.
Bevor Belly ihr Zimmer im Studentenwohnheim vor ihrem ersten Studienjahr öffnet – eine Rückblende, die in den ersten fünf Minuten der Staffelpremiere stattfindet – kritzelt ihr Bruder Steven Conklin ( Sean Kaufman ) schnell „Belly“ über ihren vollen Namen „Isabel“ an die Tür. In den folgenden Szenen nennt ihre College-Freundin Anika Johnson ( Sofia Bryant ) sie Belly.
Allerdings korrigierte Belly in dem Buch niemanden, der sie mit ihrem amtlichen Namen ansprach.
„Ich hatte nicht vor, mich Isabel zu nennen. Es ist einfach passiert“, sagte sie in dem Buch. „Ich erinnere mich, wie ich mit meinem Schlüssel herumfummelte und zur Tür hochschaute und es sah. ‚Isabel‘ stand da mit aufgeklebten Strasssteinen.“
Dann stellte sie sich ihrer Mitbewohnerin Jillian Chapel als Isabel vor und von da an nannten sie alle bei Finch so.
Jenny Hans „ To All The Boys I’ve Loved Before“ – der erste Teil einer eigenen Trilogie, die später für Netflix adaptiert wurde – wurde zwar drei Jahre nach „ We’ll Always Have Summer“ veröffentlicht , aber die Serie zollte diesem mit Sicherheit mit kleinen Easter Eggs Tribut.
So hing beispielsweise in Bellys Wohnheimwand ein Foto von ihr und Jeremiah, die als Peter Kavinsky und Lara Jean Covey verkleidet waren. Die Fortsetzung des Romans, „P.S. I Still Love You“, war auch ein Hinweis in dem Kreuzworträtsel, das Conrad Fisher ( Chris Briney ) zu Weihnachten mit Belly löste.
Die Fernsehserie begann in der ersten Staffel damit, Conrads psychische Probleme, darunter Angstattacken, zu ergründen, während er versuchte, sich zusammenzureißen, nachdem er erfahren hatte, dass bei seiner und Jeremiahs Mutter Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ) erneut Krebs diagnostiziert worden war.
Im dritten Gespräch saß der Student der Stanford University mit einem Therapeuten zusammen, bevor er seine Rückkehr nach Cousins Beach für eine Einweihung zu Susannahs Ehren plante. Während der Sitzung besprachen er und sein Arzt seine Bedenken bezüglich der Teilnahme an der Veranstaltung, obwohl er sich nicht eingehend mit seiner komplizierten Dreiecksbeziehung befasste. Wenigstens ist er da, oder?
In der Serie erfährt Belly, dass sie von der Warteliste für ein Auslandsstudium in Paris im folgenden Semester gestrichen wurde. Das bedeutet, dass sie im Herbst nicht mit Anika zusammenwohnen kann. (Jeremiah hatte ihr zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal einen Antrag gemacht.)
Im Buch ändert sie jedoch ihre Pläne für die Unterbringung aufgrund ihrer unerwarteten Verlobung. Anika versteht das trotzdem und sagt Belly im Text: „Ich bin nicht böse. Ich meine, ja, es ist schade, dass wir nicht zusammenleben werden, aber ich werde mir etwas einfallen lassen.“
Während die Beziehung zwischen Taylor Jewel ( Rain Spencer ) und Steven in keinem der Bücher näher erläutert wird, wird ihre On-Off-Romanze in der neuesten Staffel zu einem Nebenhandlungsstrang. Obwohl Taylor mit dem Verbindungsstudenten Davis und Steven mit Mia zusammen ist, hatten die beiden eine Affäre, seit sie sich während der Frühlingsferien in Manhattan wiedergesehen hatten (in derselben Woche, in der Jeramiah Belly betrogen hatte).
Nachdem Steven Taylor während der Fahrt erzählt, dass er mit Mia Schluss gemacht hat, um ihre Beziehung wieder aufleben zu lassen, verlangt die überwältigte Taylor, dass er anhält. Als sie aussteigt, wird Steven beim Wenden seitlich von einem anderen Auto gerammt, woraufhin er ins künstliche Koma fällt. Aber keine Sorge, er erholt sich vollständig.
Allerdings kann man das Gleiche nicht von ihrer Beziehung sagen – zumindest nicht zu diesem Zeitpunkt der Staffel.
In dem Buch willigte Belly ein, Jeremiah zu heiraten – der ihr einen Heiratsantrag machte, nachdem er Belly während der Frühlingsferien betrogen hatte – und beschrieb dabei eine Beziehung mit starker gegenseitiger Abhängigkeit.
„Er sah mich so entschlossen und ernst an“, erklärte sie in Kapitel 10 über den Heiratsantrag. „Ich kannte sein Gesicht gut, vielleicht besser als jeder andere … Vielleicht kannte ich sein Gesicht sogar besser als mein eigenes – die Stunden, die ich damit verbracht hatte, es anzustarren, während er schlief, und mit dem Finger über seinen Wangenknochen strich.“
„Ich möchte nicht eines Tages einen Fleck in seinem Gesicht sehen und nicht wissen, wie er dorthin gekommen ist“, fuhr sie fort. „Ich wollte mit ihm zusammen sein. Sein Gesicht war das, das ich liebte.“
Im weiteren Verlauf des Romans wird deutlich, dass ihre Entscheidung teilweise auch dazu dient, sich selbst davon zu überzeugen, dass sie Conrad nicht liebt – was auch in der Serie vorkommt.
In der Serie war es immer noch Jeremiahs Untreue, die ihn dazu brachte, Belly einen Heiratsantrag zu machen . Später gab sie Taylor gegenüber jedoch zu, dass Stevens Autounfall sie daran erinnert hatte, dass das Leben zu kurz ist. Es ist jedoch immer noch klar, dass sie mit ihrer Entscheidung auch ihre tiefen Gefühle für den älteren Fisher-Bruder ignorierte.
Taylors Mutter Lucinda ( Kristen Connolly ) wird im Buch kaum erwähnt. Ihre Finanzen spielen jedoch eine wichtige Rolle in Taylors und Stevens On-Off-Romanze in der Amazon-Serie . Nachdem Lucinda Bellys älteren Bruder kontaktiert hatte, um ihn und Taylor wieder zusammenzubringen, erfuhr er, dass ihr Friseursalon klamm war.
Obwohl Taylor jede weitere Hilfe von Steven – mit dem sie sich zu diesem Zeitpunkt bereits getrennt hatte – ablehnte , arbeitete sie mit Lucinda zusammen, um ihre Gemeinkosten zu senken und ihre Schulden zu begleichen. Die komplizierte Situation wirft auch ein Licht auf die Frage, warum Taylor sich nicht in der Lage fühlte, sich auf andere, wie Steven, zu stützen.
Da Jeremiah im Buch erst im dritten Jahr an der Finch University war, hatte er während seiner Beziehung mit Belly nicht den zusätzlichen Druck des Abschlusses. In der Serie erfuhr er jedoch, dass er seinen Abschluss nicht rechtzeitig schaffen würde. Diese zusätzliche Ebene war der Grund, warum Belly sich zunächst gegen eine Reise nach Paris im folgenden Semester entschied.
Da Lucinda in der Serie eine größere Rolle spielt, war es das Mutter-Tochter-Duo, das Belly zum Kleiderkauf mitnahm und plante ihre Brautparty, da Laurel die Hochzeit missbilligte.
Eine weitere chaotische Romanze: Kayleigh ist in der Serie sowohl Adam Fishers Sekretärin als auch die Frau, mit der er fremdgeht, während seine Frau Susannah eine Chemotherapie macht. Im Buch hat Jeremiahs und Conrads Vater immer noch eine Sekretärin namens Denise Colletti, die mit der Hochzeitsplanung beauftragt ist. Doch ihre Beziehung ist rein geschäftlicher Natur.
Während Bellys Eltern Laurel und John ( Colin Ferguson ) im Roman eine strikte gemeinsame Elternschaft pflegten, wurde es in der dritten Staffel zwischen den beiden chaotisch, nachdem sie nach einer Literaturkonferenz und ein paar Gläsern Wein ins Bett sprangen.
Laurel und John verpassten schließlich Bellys verzweifelte Anrufe, nachdem Steven in der zweiten Folge seinen Autounfall hatte, und empfanden wegen des spontanen Treffens ein tiefes Schuldgefühl.
Nach einigem Hin und Her – darunter auch einige Streitereien und Johns Abwesenheit bei Susannahs Trauerfeier im Garten – verbrachten die beiden jedoch mehr Zeit miteinander. Da Belly Thanksgiving verpasst, zeigte ein FaceTime-Anruf mit Laurel, dass sie und John die Feiertage gemeinsam verbringen.
Im Roman gab Taylor vor Bellys Hochzeit zu, dass es Conrad war, der Laurel davon überzeugt hatte, an der Feier teilzunehmen.
„Conrad hat deine Mutter besucht“, erzählte sie ihrer besten Freundin in Kapitel 44, als sie fast eingeschlafen waren. „Er hat sie überredet, zur Brautparty zu kommen. Sie hat es meiner Mutter erzählt und meine Mutter hat es mir erzählt …“
In der Serie erkennt Belly auf eigene Faust dass Conrad eingegriffen hatte, was sie auf der Tanzfläche besonders hin- und hergerissen zurückließ . Nachdem sie auf ihrem Junggesellinnenabschied etwas Essbares zu sich genommen hatte, spielte sie auf der Tanzfläche eine Zusammenstellung intimer Momente zwischen ihnen zum Lied „We Can‘t Be Friends“ ab .
In der Serie konnte Belly nicht ins Auslandsstudium nach Paris, da sie ihre Frist verpasste, nachdem sie sich bereit erklärt hatte, das Erlebnis für Jeremiah ausfallen zu lassen. Nachdem ihre Hochzeit jedoch abgesagt wurde, verbrachte sie ein Jahr in der Stadt der Liebe, wo sie Online-Kurse besuchte, neue Freunde fand und eine Affäre mit einem Typen namens Benito hatte.
Während die Leser durch Conrads Brief nur einen flüchtigen Blick auf Bellys Auslandsstudienerfahrung – die sie in Spanien verbrachte – erhaschen konnten, widmete die Serie drei Episoden ihrer Zeit in Frankreich.
Für Jenny war es für die Charakterentwicklung notwendig, Bellys Zeit fern von ihrer Familie weiter auszuarbeiten.
„Es wird die Fans so sehr überraschen, wie viel wir von Belly in Paris und dem gesamten Ende zeigen“, sagte Jenny im September gegenüber Entertainment Weekly . „Es ist nicht nur ein Epilog.“
„Je länger ich in Paris war, desto mehr habe ich an den letzten Drehbüchern hinzugefügt, weil mir immer mehr einfiel, was noch eingebaut werden musste“, gab sie zu. „Es ist einfach so viel, zum ersten Mal alleine an einem fremden Ort zu leben, und das ist wichtig für Belly, während sie aufwächst.“
eonline
