İspanya'da yaşayan insanların BBC'ye erişimi nasıl değişiyor?

İspanya'da yaşayan İngilizlerin zaman zaman BBC dinlemeyi sevmesi yaygın bir durum, ancak buna erişim değişiyor.

Bu neyi etkiler?

BBC'nin duyurusu yalnızca sesli içerikleri, yani radyo programlarını ve podcast'leri kapsıyor.

BBC TV içeriklerine erişim durumu değişmeyecek - çoğu durumda, Birleşik Krallık dışında yaşayanların BBC TV programlarını izleyebilmek için bir uydu paketine abone olmaları gerekiyor. Hem arşivlenmiş hem de canlı TV içerikleri sunan BBC'nin iPlayer web sitesine, Birleşik Krallık dışındaki bir IP adresiyle erişilemiyor.

Neler değişiyor?

Şu anda BBC radyo programlarına ve podcast'lerine erişim için kullanılan BBC Sounds uygulaması, başka ülkelerdeki kullanıcıların erişemeyeceği, yalnızca Birleşik Krallık'a özel bir hizmet haline gelecek.

Bunun yerine, İngiltere dışındaki dinleyicilerin yeni BBC uygulamasını veya BBC.com web sitesini kullanmaları gerekecek. Bunları kullanmak için (ücretsiz olarak) kayıt olmanız gerekecek ve BBC seslerinde ayarladığınız abone olduğunuz veya yer imlerine eklediğiniz hiçbir içerik kaydedilmeyecek.

Değişim ne zaman gerçekleşir?

BBC Sounds, 21 Temmuz Pazartesi günü Birleşik Krallık dışındaki dinleyicilere kapatılacak. BBC'ye göre, Birleşik Krallık'taki aboneler, BBC Sounds'u 'yaklaşık bir ay boyunca' başka bir ülkeye yaptıkları seyahatlerde kullanabilecekler.

Yeni BBC.com'da neler var?

BBC'nin ses içeriğinin tamamı yeni uygulamada ve web sitesinde yer almayacak. BBC, bunun hak sorunları nedeniyle olduğunu söylüyor.

BBC Radio 4 ve BBC World Service yeni site üzerinden yayınlanabilecek. Radio 1, Radio 2 ve yerel BBC radyo istasyonları gibi diğer radyo istasyonları için ise isteğe bağlı sürümler yeni sitede yer alacak ve tüm istasyonlar erişime açık olmayacak.

Her radyo istasyonunun tüm ayrıntılarını burada bulabilirsiniz.

Yeni site ve uygulamada ayrıca 1.000'e yakın güncel ve arşivlenmiş podcast yer alıyor. BBC podcast'lerinin çoğunun Spotify veya Apple gibi değişiklikten etkilenmeyen diğer platformlarda da mevcut olduğunu belirtmekte fayda var.

BBC neden bu değişiklikleri yapıyor?

İşte söyledikleri: "BBC Studios, BBC'nin ticari bir yan kuruluşudur ve güvenilir, dünya standartlarındaki gazetecilik ve hikaye anlatıcılığımızı uluslararası kitlelere ulaştırmaya odaklanmıştır. Bu yılın başlarında BBC Studios, İngiltere dışında bbc.com/BBC uygulamasında (ticari bir hizmet) yeni bir ses bölümü başlattı.

"Bu hizmetlerden elde edilen gelir, BBC'nin İngiltere'deki kamusal amacını desteklemek üzere BBC'ye geri dönüyor.

"Bu duyurunun bir parçası olarak, BBC Sounds'u İngiltere dışında kapatacağımızı ve yalnızca İngiltere'deki dinleyicilere sunacağımızı söylemiştik."

İspanya'da BBC içeriklerini izlemek/dinlemek için VPN kullanabilir miyim?

BBC, içeriklerinin yalnızca İngiltere'de yaşayanlara açık olduğunu belirterek, "Hak anlaşmaları gereği, programları izlemek, indirmek veya BBC iPlayer'da BBC TV kanallarını izlemek için İngiltere'de olmanız gerekiyor.

"Yurt dışındayken İngiltere lisans ücreti ödeyenlerin BBC iPlayer'a erişebilmelerine olanak sağlamakla ilgileniyoruz ancak araştırdığımız çözülmesi gereken karmaşık teknik sorunlar var ve bu, İngiltere'de gelecekte hangi mevzuatın yürürlükte olacağına bağlı olacak."

BBC, İngiltere'de yaşayanların ödediği TV lisansıyla finanse ediliyor.

BBC'nin sitesi, İngiltere dışındaki IP adresinizi gizleyen bir VPN (sanal özel ağ) kullanılarak kandırılabilir; ancak BBC'nin kendisi şöyle diyor: "VPN veya proxy kullandığınızı tespit edersek bir programı oynatamazsınız. Bunun nedeni, konumunuzdan emin olamamamızdır."

Bazı VPN'ler kendilerini özellikle İngiltere dışından BBC'ye erişim sağladığı şeklinde pazarlıyorlar (bunu düşündüğünüzde BBC içeriğine bir iltifat gibi geliyor) ancak bunlar bile zaman zaman engellenebiliyor ve BBC sürekli olarak VPN kullanıcılarının erişimini engellemek için çalışıyor.