«Когда ты приближаешься к концу своей карьеры, ты понимаешь, что титул чемпиона Ирландии просто так не достаётся»
ЭТО БЫЛ НЕ ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА МЕРЕ МАРТИНА ПОЛУЧАЛА КРУПНЫЙ КУБОК, НО МАРТА БЕРН, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, признавала, что ее последний успех в финале чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых TG4 с Дублином был «по-настоящему особенным».
Выступая в стартовом составе в четырех подряд титулах чемпиона Ирландии SFC, которые «Джеки» завоевали с 2017 по 2020 год, Бирн играла на позиции центрального полузащитника, когда столичное графство вернуло себе титул чемпиона высшей лиги, одержав впечатляющую победу над «Керри» в 2023 году. 3 августа она вышла на ту же позицию на стадионе «Крок Парк», где «Дублин» одолел соперников из провинции «Мит» со счетом 2-16 против 0-10 — полное фиаско по сравнению с финальной встречей этих же команд на чемпионате Ирландии в 2021 году.
Эта победа помогла завершить успешный первый сезон у руля тренеров Пола Кейси и Дерека Мюррея, которые ранее работали селекционерами под руководством их уважаемого предшественника Мика Бохана. Это одна из нескольких причин, по которым Бирн считает свой шестой триумф на чемпионате Ирландии одним из лучших в футболке Дублина.
«Ближе к концу карьеры начинаешь понимать, что победа на чемпионате Ирландии не даётся просто так. Думаю, это сделало её ещё более особенной. Особенно под руководством Пола и Дерека, которые были для нас такими блестящими тренерами в последние несколько лет», — объяснил Бирн.
«Конечно, им пришлось нелегко после ухода Мика, поэтому, думаю, многие из нас тоже очень хотели побороться за них. Победа в этом забеге была особенной. Иногда, когда идёшь на пробежку, думаешь: «Ну вот, сейчас самое время выиграть ещё один».
«Когда проигрываешь в четвертьфиналах и финалах, вот тогда начинаешь понимать, что нужно очень много работать, чтобы выйти на победные позиции. Это был хороший забег, но, думаю, после последних нескольких лет, когда у нас были взлёты и падения, и мы выиграли финалы в 2023-м и 2025-м, эти победы стали ещё приятнее. Потому что в тех случаях нам приходилось выкладываться по полной, чтобы преодолеть черту».
До того, как Николь Оуэнс забила гол на шестой минуте матча против «Роялс» на стадионе GAA HQ в начале этого месяца, Ханна Тиррелл запустила мяч за «Дублин» на стадионе «Джонс Роуд», сделав счет 0:2.
Неудивительно, что эта пара атакующих игроков произвела такое сильное впечатление в начале матча, поскольку после игры оба игрока официально объявили о завершении карьеры в межграфственном футболе. Дебютировав ещё в 2012 году, Оуэнс завершила свою выдающуюся карьеру в Дублине, завоевав пять титулов чемпионки Ирландии.
Тиррелл выступала за «Небесно-голубых» в межграфственных сезонах 2013 и 2014 годов, а затем вернулась в 2021 году, завершив международную карьеру в регби, где она представляла Ирландию на уровнях 7 и 15. Набрав восемь очков, Тиррелл стала лучшим бомбардиром, когда «Дублин» одержал победу над «Керри» в решающем матче чемпионата Ирландии 2023 года, и одержав победу со счётом 0:5 против «Мита» в начале месяца, что помогло ей получить «Золотую бутсу» ZuCar в 2025 году.
К сожалению, в последние минуты Всеирландских соревнований этого года ей пришлось сняться с соревнований из-за травмы колена, но ее вклад в общее дело Дублина за последние пять сезонов был неоценим, и Бирн был рад, что она и Оуэнс смогли завершить сезон очередным успехом.
Конечно, невероятно жаль, что Ханна повредила колено и получила травму, но было даже приятно, что ей устроили овацию и проводили до конца. Это признание всех её достижений за годы карьеры в разных видах спорта.
«Николь и Ханна — невероятные спортсменки, и, конечно, грустно, что они уходят на пенсию, но это был отличный способ проводить их».
Бирн и сама была верным сторонником Дублина, впервые представляя графство на старшем уровне еще в 2013 году. И хотя в настоящее время дипломированный диетолог больницы Бомонт проживает в Стоунибаттере на севере столицы, ее семейный дом на самом деле находится в Брее, графство Уиклоу.
Однако она училась в начальной школе в Скойл-Лоркане, расположенной между Блэкроком и Монкстауном на юге Дублина, что привело её к объединению с Куалой. Оттуда она в конечном итоге продвигалась по службе в Небесно-голубых, и, учитывая особенности её семьи, Бирн всегда собиралась выбрать этот путь.
Директор начальной школы, где я учился, был крупным куала-мужчиной. Всех, кого хоть немного интересовала игра в камоги или футбол, он сразу же направлял в Куалу. Думаю, именно так моя старшая сестра попала в Куалу, а потом и я.
«Мои родители оба из Дублина, поэтому в детстве папа водил меня на матчи дублинской команды. Хотя мы жили в Уиклоу, у меня есть бабушка, которая сама горячо болеет за «Дублинс». Думаю, это был просто дублинский клуб».
После победы в чемпионате Дублина по футболу среди юниоров «A» в составе «Куалы» в 2017 году, Бирн сыграл ключевую роль, когда команда из Далки завоевала промежуточный титул среди графств, обойдя «Каслнок» в 2020 году.
Начав свой сезон в группе B чемпионата Go-Ahead Senior Championship три дня назад с ничьей дома с «На Фианна», Бирн и Куала возобновят знакомство с «Каслнок» на стадионе «Сомертон Парк» в следующую среду (27 августа). Дальнейшие встречи с «Клонтарфом» и действующими чемпионами Дублина и Ленстера «Килмакуд Кроукс» состоятся 10 и 17 сентября соответственно, поскольку Бирн продолжает адаптацию к клубной жизни.
«Несколько месяцев вы не высовываетесь и работаете очень усердно, а потом делаете небольшой перерыв и снова принимаетесь за дело», — добавил Бирн.
«Несколько недель будут непростыми, но мы чувствуем, что наша клубная команда находится в отличной форме благодаря игрокам и тренерам. Нам просто нужно довериться процессу, работать над собой и надеяться на достижение желаемых результатов».
*****
-
Посмотрите последний выпуск подкаста GAA Weekly от The42 здесь.
The 42
