Знаковый приветственный знак пляжа Сойбл-Бич изменен, чтобы отразить принадлежность к Первой нации

Знаменитый знак, который на протяжении десятилетий приветствовал любителей пляжного отдыха на популярной полосе песка на берегу озера Гурон, в этот День Канады выглядел немного иначе.

В ответ на решение суда прошлого года, закрепившее право собственности на участок земли протяженностью около двух километров за племенем чиппева из Первой нации Согин, знаковый знак Сойбл-Бич был тихо и незаметно изменен за одну ночь.

Теперь там написано «Добро пожаловать на пляж Согин» теми же красными буквами, которые обозначают границу между тротуаром и песком в конце Мейн-стрит.

«То, что некоторые считают просто сменой вывески, для нас является символом истины, стойкости и возвращения того, что всегда было нашим», — написала во вторник в социальных сетях советник первой нации Согин Чери Уршелер.

«Добро пожаловать на пляж Согин — место, где земля помнит, и мы тоже».

Представители Первой нации потратили годы на судебную борьбу за право собственности на пляж, при этом муниципалитет полуострова Саут-Брюс, правительство Онтарио и несколько местных семей выступили с оспариванием этого иска.

В декабре прошлого года Апелляционный суд Онтарио встал на сторону Первой нации, заявив, что федеральное правительство нарушило договор, подписанный им в 1854 году. В нем Первая нация и соседние чиппева из Наваша отказались от полуострова Согин, за исключением пяти резервных территорий.

В 1856 году Корона неправильно провела обследование земли, постановил суд. В результате около 2,2 км земли, обещанной по договору, были изъяты из резерва. Федеральное правительство признало ошибку в 1970-х годах и поддержало Saugeen First Nation в ее притязаниях.

Сегодня эта земля охватывает территорию к западу от бульвара Лейкшор от Мэйн-стрит и 7-й Северной улицы.

Муниципалитет удивлен сменой вывески

Хотя многие люди были удивлены, увидев новый знак во вторник утром, избранные должностные лица заявили, что были ошеломлены.

В своем заявлении муниципалитет сообщил, что не был уведомлен, и хотя муниципалитет уважает тот факт, что земля теперь принадлежит Первой нации Саугин, он разочарован тем, что его не уведомили об этом.

«Знак на пляже Сойбл-Бич — известная достопримечательность, имеющая глубокое значение для многих людей», — сказал мэр Джей Киркланд.

«Хотя мы уважаем право народа саугин на внесение изменений на своей земле, мы считаем, что открытая коммуникация важна, особенно когда это касается чего-то столь символичного для более широкого сообщества. Мы по-прежнему привержены уважительному диалогу и совместной работе в духе взаимопонимания», — добавил Киркланд.

CBC News обратились к Первой нации, чтобы лучше понять, как она будет действовать в отношении изменения названия, включая то, как оно будет использоваться на картах и ​​туристических материалах. Эта история будет обновлена, как только будет получена эта информация.

Когда коренные жители впервые вернули себе право собственности на землю, вождь Конрад Ричи заявил, что пляж является важным туристическим направлением, и Коренная нация будет работать с местными жителями, чтобы сохранить его.

Суд постановил, что муниципалитет должен выплатить $1,67 млн ​​судебных издержек Первой нации, а провинция должна выплатить $1,28 млн, а федеральное правительство — $322 000. Городу также было предписано выплатить 50 процентов судебных издержек федерального правительства в размере $486 784.

Это соглашение о расходах также стало предметом апелляции, и результат урегулирования пока неизвестен.