Опубликованные Палатой представителей документы Джеффри Эпштейна включают судебные документы, видеозаписи и записи полетов.

- Во вторник Комитет по надзору Палаты представителей опубликовал более 33 000 страниц документов, касающихся Джеффри Эпштейна, влиятельного финансиста, чьи обвинения в сексуальной эксплуатации и смерть в 2019 году в федеральном заключении стали предметом многолетних публичных спекуляций.
- В файлы входят судебные документы, записи полетов и видеозапись тюремного блока Эпштейна, сделанная до его смерти, в которой есть минута, отсутствующая в более ранних видеозаписях.
- Многие документы уже находились в открытом доступе.
- Группа под руководством Республиканской партии несколько недель назад запросила у Министерства юстиции документы по делу Эпштейна, поскольку законодатели от обеих партий оказывают давление на администрацию Трампа, требуя раскрыть больше информации об уголовных расследованиях в отношении Эпштейна.
Некоторые из документов, по всей видимости, представляют собой протоколы досмотра пассажиров, составленные федеральными властями по прибытии Эпштейна в аэропорты США. В некоторых случаях в них упоминаются молодые женщины.
В одной из записей 2011 года из международного аэропорта Ньюарк Либерти, где упоминается имя Эпштейна, говорится, что пассажир «заявил, что он „ищет свидание“, и считает, что девушка совершеннолетняя. [Пассажир] заявил, что он отсидел 1 год в тюрьме и находится на испытательном сроке, но выполнил все требования, связанные с судом».
В конце 2000-х годов Эпштейн провел в тюрьме во Флориде чуть больше года после того, как признал себя виновным в занятии проституцией.
В другой записи за 2013 год из международного аэропорта Палм-Бич говорится, что пассажир «летел с несколькими молодыми женщинами, но совершеннолетними».
— Клэр Моран
Член палаты представителей от Республиканской партии Томас Мэсси из Кентукки во вторник вечером заявил журналистам, что его стремление заставить Министерство юстиции опубликовать больше документов по делу Эпштейна по-прежнему пользуется поддержкой членов обеих партий после того, как Комитет по надзору Палаты представителей обнародовал десятки тысяч документов Эпштейна.
Мэсси и конгрессмен-демократ Ро Ханна из Калифорнии внесли законопроект, который обяжет Министерство юстиции опубликовать досье Эпштейна в течение 30 дней. Ранее во вторник Мэсси подал ходатайство об освобождении от ответственности , которое обяжет Палату представителей проголосовать за законопроект, если большинство членов подпишут его — обычная практика для законопроектов, которые пользуются поддержкой обеих партий, но не поддержаны руководством.
Во вторник вечером Мэсси заявил, что последняя публикация не обесценивает его усилия, заявив: «Кто-то должен показать нам, что нового в этих документах». Он также указал на пресс-конференцию с людьми, пережившими Эпштейн, которая запланирована на утро среды.
Он также обвинил спикера Палаты представителей Майка Джонсона, республиканца из Луизианы, в «попытках воспрепятствовать публикации файлов».
Демократы из Комитета по надзору Палаты представителей заявили в своем заявлении , что 97% документов Эпштейна, опубликованных во вторник , уже были обнародованы федеральными, государственными или местными властями.
В заявлении говорится, что из более чем 33 000 страниц новыми являются лишь 3% со ссылкой на «первоначальный обзор», проведенный законодателями-демократами.
По словам демократов, в число новых раскрытых сведений входят журналы полетов частного самолета Эпштейна с 2000 по 2014 год, которые хранились в Таможенно-пограничной службе.
«Республиканцы в Палате представителей пытаются устроить спектакль из публикации уже ставших общедоступными документов», — заявил в своем заявлении конгрессмен Роберт Гарсия из Калифорнии, главный демократ в Комитете по надзору Палаты представителей.
В опубликованном во вторник пакете документов содержатся записи о рейсах на частном самолете Эпштейна с указанием дат, времени и аэропортов. Также имеется несколько протоколов досмотра багажа.
Неясно, содержат ли эти записи какую-либо новую информацию. Многие записи о полётах Эпштейна уже были в открытом доступе .
— Клэр Моран
Некоторые из документов, опубликованных законодателями Палаты представителей, датируются 20-летней давностью и охватывают первоначальное уголовное расследование в отношении Эпштейна, начатое местной полицией в Палм-Бич, штат Флорида.
Это расследование завершилось спорной сделкой, в рамках которой Эпштейн признал себя виновным по обвинениям в проституции, а в обмен на это федеральные прокуроры из Майами пообещали не выдвигать обвинения.
Многие из документов Эпштейна, представленных во вторник, по-видимому, уже находятся в открытом доступе.
В число записей входят судебные документы, поданные по делу Министерства юстиции против Эпштейна от 2019 года и делу против его сообщницы Гислен Максвелл от 2020 года.
Когда в июле Министерство юстиции и ФБР опубликовали почти 11 часов отснятого материала, временной код на экране переместился на одну минуту вперед непосредственно перед полуночью, что вызвало вопросы о причинах минутного разрыва.
Недавно выпущенное видео не пропускает ни одной минуты между 23:59 и 00:00.
В июле генеральный прокурор Пэм Бонди заявила, что из-за устаревших камер видеонаблюдения в тюрьме Нью-Йорка пропала минута, поскольку запись автоматически прерывалась на одну минуту каждую ночь. Однако источник сообщил CBS News , что у властей имеется копия видео, на которой не пропущено ни одной минуты.
В новом видео также показаны ранее не публиковавшиеся кадры, снятые несколькими часами ранее, на которых Эпштейна ведут наверх на этаж G в центре заключения, чтобы сделать телефонный звонок.
Опубликованные материалы включают 13 часов и 41 секунду видео из специального корпуса исправительного центра Metropolitan Correctional Center, снятого с 18:00 до 7:00 утра 9–10 августа 2019 года, когда Эпштейн был найден мертвым в своей камере.
Два месяца назад Министерство юстиции опубликовало видео с той же камеры, которое охватывало только период с 19:40 вечера до 6:40 утра, то есть период на два часа короче.

На новом видео другой шрифт на экране, и, скорее всего, это необработанный видеоматериал. Когда федеральные власти первоначально опубликовали тюремное видео, они подтвердили, что это «необработанные кадры», но наличие курсора и экранного меню вызвало вопросы. Эксперты по видеокриминалистике сообщили CBS News, что эти изображения указывают на то, что видео, скорее всего, является записью экрана, а не экспортировано напрямую с системы цифрового видеорегистратора.
Судя по всему, опубликованные Комитетом по надзору Палаты представителей записи включают в себя совокупность видео, аудиозаписей и текстовых файлов, в том числе электронные письма и судебные документы.
Некоторые документы содержат редакционные правки.
Остаётся неясным, содержат ли эти документы какую-либо новую информацию. Многие материалы расследования Министерства юстиции в отношении Эпштейна, которому были предъявлены обвинения в 2019 году, но который ранее, в 2000-х годах, подвергался федеральному расследованию, уже были опубликованы.
Перед публикацией документов Эпштейна демократы из Комитета по надзору Палаты представителей во главе с конгрессменом Робертом Гарсией из Калифорнии встретились с обвинителями Эпштейна на Капитолийском холме.
В компании журналистов члены организации подчеркнули системные провалы правительства в расследовании дела Эпштейна и пообещали возобновить давление с требованием предоставить материалы дела и привлечь виновных к ответственности. Они описали то, что один из них назвал «укрывательством эпических масштабов», высоко оценили мужество обвинителей и заявили, что некоторые жертвы впервые публично рассказали свои истории.
«Около месяца назад мы добились голосования по повестке в Министерство юстиции с требованием предоставить все документы, связанные с делом Эпштейна», — заявила журналистам конгрессмен Саммер Ли из Пенсильвании. «С тех пор мы видели лишь крохотный поток документов, попытку воспрепятствовать правосудию и отвлечь от нашей основной задачи. Никто не должен быть выше закона — ни принцы, ни избранные чиновники, ни богатые миллиардеры — и именно само правительство подвело этих женщин».
Комитет Палаты представителей опубликовал десятки тысяч документов Министерства юстиции, полученных в ходе федерального расследования в отношении покойного сексуального преступника Джеффри Эпштейна, который умер в тюрьме в ожидании суда в 2019 году.
Комитет по надзору Палаты представителей опубликовал файлы после того, как направил в Министерство юстиции повестку с требованием предоставить записи об Эпштейне.
В своем заявлении во вторник комитет сообщил, что Министерство юстиции «дало понять, что продолжит предоставлять эти записи, обеспечивая при этом удаление данных о жертвах и любых материалов, содержащих информацию о сексуальном насилии над детьми».
Джо Уолш — старший редактор отдела цифровой политики CBS News. Ранее Джо освещал срочные новости для Forbes и местные новости в Бостоне.
Cbs News