Словарь Варгаса Льосы – первый акт дани уважения писателю на Конгрессе по языкам

На VIII Международном конгрессе испанского языка (CILE), проходившем в Кордове (Аргентина), Марио Варгас Льоса спросил директора Института Сервантеса, будет ли он рад сообщить, что следующий конгресс пройдёт в Арекипе (Перу), его родном городе. На что Луис Гарсия Монтеро ответил: «Если вы так говорите, пути назад нет». Вот как это объясняет директор Института Сервантеса.
Правда в том, что еще не все было сделано, но лауреат Нобелевской премии жаждал, чтобы один из этих конгрессов прошел именно там, как Габриэль Гарсиа Маркес провел свой в Картахене (Колумбия) в 2007 году. Однако политическая ситуация в Перу в 2022 году не позволила провести конгресс в Белом городе, несмотря на то, что он уже был созван, поэтому пришлось ждать до 2025 года, когда писатель уже скончался, чтобы Арекипа смогла принять десятый выпуск CILE.
Читайте также Женералитат (правительство Каталонии) чествует Гарсию Монтеро на фоне разногласий с директором RAE (Королевской академии изящных искусств). Хулио Уртадо
Теперь, в дополнение к трем основным темам, которыми отмечены сессии, ряд мероприятий будет посвящен памяти Варгаса Льосы, начиная с сессии под председательством короля Испании в эту среду и заканчивая возрождением его родного места.
Первое из таких мероприятий состоялось во вторник утром в библиотеке, посвящённой писателю. Там была представлена презентация словаря Марио Варгаса Льосы «Он населял слова». Это труд, состоящий из ста текстов, каждый из которых озаглавлен словом, связанным с писателем, и составленный сотней специалистов по его творчеству. Например, слово «бум» написано Хави Айеном, главным редактором отдела культуры этой газеты и экспертом по литературному буму в Латинской Америке. В презентации в Институте Сервантеса приняли участие директор Института Луис Гарсия Монтеро, Карлос Гранес и Моргана Варгас Льоса.
Читайте также Гарсия Монтеро Муньосу Мачадо: «Я могу говорить как эксперт, потому что я филолог». Лагеря Маги
В первый день конференции CILE также состоялись первые три пленарных заседания, на которых обсуждались ключевые темы конференции: гибридизация, понятный язык и искусственный интеллект. Модератором последнего выступил Хуан Луис Себриан, который представился, заявив: «Я всего лишь журналист», возможно, в ответ на высказывания Гарсии Монтеро в понедельник в адрес некоторых учёных.
lavanguardia