Presidente Erdoğan: «Nunca hemos estado satisfechos con lo que hemos hecho por Estambul, y nunca lo estaremos».

El presidente Recep Tayyip Erdoğan pronunció un discurso en el programa "Cinco pintores, una ciudad, mi querida Estambul", celebrado en el Centro de Convenciones y Exposiciones Lütfi Kırdar. El presidente Erdoğan afirmó que la exposición reunía las bellezas únicas y la rica textura de Estambul: "El difunto Koca Ragıp Pasha, diplomático y poeta que también fue gran visir en el Imperio Otomano, grabó este pareado hace tres siglos en nuestra memoria con este verso: 'Si la obra es intencionada, una sola línea es suficiente'". Quisiera expresar que considero cada obra aquí presentada como uno de los versos más bellos de Estambul, que se asemeja a un poema armonioso en su totalidad. Los amantes del arte residentes en Estambul ya estarán visitando esta exposición, en la que se ha invertido un gran esfuerzo, hasta el 16 de septiembre. Creo que los amantes de Estambul de nuestras otras provincias también vendrán y vivirán de primera mano esta fiesta artística. Invito a todos mis hermanos y hermanas dedicados al arte y a Estambul a visitar la exposición. Ante todo, creo que debemos subrayar esta verdad: esta querida tierra, en la que hemos vivido libremente durante mil años y que, si Dios quiere, seguirá siendo la patria de nuestra nación hasta el apocalipsis, ha albergado algunas de las civilizaciones más antiguas del mundo. Las civilizaciones han producido primero todos sus productos en casi todos los campos, desde la filosofía hasta la arquitectura, la ciencia hasta el arte, la política hasta el derecho, en esta región. Las obras producidas en Anatolia, los valores formados aquí, se han extendido a la gente, primero a las áreas circundantes y luego al mundo entero a lo largo de los siglos. Nosotros, como nación, hemos hecho... Contribuciones sumamente significativas a este proceso, que abarca miles de años. Con nuestra fe, idioma, tradición, motivos y tesoros científicos y culturales, hemos aportado innumerables valores a la humanidad. Hemos logrado reflejar, transmitir e incorporar en nuestro arte y nuestras obras todos los elementos que constituyen nuestra identidad y nutren nuestras raíces espirituales. Vea cómo el difunto Ahmet Hamdi Tanpınar definió el propósito del arte en una entrevista que concedió en 1932, hace exactamente 93 años: «El propósito del arte es la belleza. La belleza es la perfección. El material del arte se esfuerza por representar esta perfección». Como nación, con esta comprensión, hemos visto el arte como la piedra angular del camino que conduce a la bondad, la belleza, la rectitud y la verdad. Siempre hemos visto nuestras obras con esta sabia comprensión. Nuestro estilo lo definimos en consecuencia», afirmó.

«Estambul significa civilización, historia, ciencia y arte»

Erdoğan, enfatizando que Estambul, junto con sus 86 millones de ciudadanos, es el valor común y la riqueza común de la geografía turco-islámica, dijo: «Con nuestra poesía, música, obras arquitectónicas y patrimonio cultural, hemos brillado como una estrella en todas las ramas del arte, no solo en Anatolia, sino también en todos los rincones de nuestra geografía. Es un hecho que la más deslumbrante de estas estrellas es Estambul. Nuestra Estambul ha formado la levadura de la masa artística que hemos amasado en nuestra vasija de historia y civilización desde los primeros días de la bendita conquista. En palabras del maestro Necip Fazıl: «Esta amada ciudad, donde se encuentran el mar y la tierra, ha constituido el entorno más fértil, y a menudo incluso la fuente, de nuestra vida cultural y artística». Con su distinguida y rica arquitectura, su riqueza histórica y cultural, Estambul se ha convertido en el epítome de nuestras obras artísticas. Las calles, plazas, mezquitas, fuentes, colinas y mucho más de esta hermosa ciudad, que fascina a quienes la visitan, han adornado nuestros lienzos junto con nuestros poemas, novelas y canciones populares. El legado de las civilizaciones está sellado con el sello milenario de nuestra nación y se preserva aquí, en Estambul. Estambul significa civilización, historia, ciencia y arte. Esta ciudad es la ciudad en cuyo nombre se leen sermones en tres continentes. Esta ciudad alberga reliquias sagradas. Junto con nuestros 86 millones de ciudadanos, Estambul es el valor compartido, la riqueza compartida de la geografía turco-islámica. Queridos amigos, me gustaría expresar esto con gran orgullo: he estado en muchos continentes, desde Asia hasta América, desde África hasta Europa. He visitado cientos de ciudades alrededor del mundo en diversas ocasiones. Pero nunca he visto un lugar como Estambul, con su historia, naturaleza, espiritualidad y la belleza que se refleja en cada metro cuadrado. Siempre me he sentido honrado de haber abierto los ojos al mundo en esta ciudad, de haber crecido en esta ciudad y de haber servido a esta querida ciudad.

"Nunca hemos estado satisfechos con lo que hemos hecho por Estambul, y nunca lo estaremos".

El presidente Erdoğan destacó el honor de servir a Estambul y a sus ciudadanos durante 28 años, desde su cargo como alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Estambul durante cuatro años y medio hasta su posterior nombramiento como primer ministro y presidente, al afirmar: «Desde Marmaray hasta el Túnel de Eurasia, desde el Puente Yavuz Sultan Selim hasta la Gran Mezquita de Çamlıca, desde el Aeropuerto de Estambul hasta el Centro Cultural Atatürk, desde la reapertura de la Gran Mezquita de Santa Sofía hasta la Biblioteca Rami, y muchos más, tengo la suerte de dejar en Estambul impresiones y obras imborrables que siempre recordaremos con cariño. Nunca hemos estado, ni nunca estaremos, satisfechos con lo que hemos hecho por Estambul. Mientras Dios nos conceda la vida y la oportunidad, seguiremos sirviendo a Estambul y a su gente. Seguiremos siendo servidores de Estambul, no jueces de Estambul. Mientras esta alma permanezca en este cuerpo, nuestro amor por Estambul nunca terminará. Llevaré con gran orgullo en mi pecho, como una medalla de orgullo, ser servidor de la hermosa Estambul, hasta mi último aliento». Quiero dejar esto claro: al igual que hace 30 años, actuamos hoy con la inspiración que nos brinda Estambul, la conciencia de ser dignos de esta ciudad y la responsabilidad de defender el legado de Mehmed el Conquistador. De Gaza a Siria, de Somalia a Sudán, del Cáucaso a los Balcanes, dondequiera que estemos, nos esforzamos por honrar a los estambulíes. Porque aquí aprendimos a luchar. Fue en las calles de esta ciudad donde aprendimos paciencia, resiliencia e implacabilidad. Aquí aprendimos a apoyar a los oprimidos y a luchar contra el opresor. Estambul, del mismo modo, nos enseñó a pensar en grande, a fijarnos metas ambiciosas para el futuro y a esforzarnos por alcanzarlas. Afortunadamente, no hemos empañado la valiosa memoria y el legado de Estambul hasta el día de hoy. Si Dios quiere, seguiremos protegiendo este legado como se merece. Veo las exposiciones de hoy como un reflejo, en el ámbito artístico, de nuestra lucha en el ámbito político.

"El siglo de Turquía estará marcado por las obras de nuestros artistas"

El presidente Erdoğan declaró que fomentan todo tipo de proyectos que enriquecerán la vida cultural y artística, especialmente en Estambul, y aumentarán la diversidad en este campo. "Tenemos un clima mucho más dinámico que antes, especialmente en la pintura. Apreciamos y seguimos con agrado los esfuerzos realizados en este campo. Nuestros pintores, que siguen de cerca las innovaciones globales, se mejoran constantemente, progresan y profundizan en su arte, elevan la pintura turca a nuevas alturas cada día. La imitación, la complejidad y la alienación de la sociedad y sus valores fundamentales ya no son tan populares como antes. Considero esto muy valioso para el patrimonio cultural y artístico de Turquía. Es un hecho que si quieres crear obras perdurables, abrir nuevos caminos y dejar tu huella en el panorama mundial, primero debes ser tú mismo. De lo contrario, es imposible escapar de la vorágine de la imitación y dar un paso adelante. En este sentido, creo que es muy importante que nuestros jóvenes pintores tomen como modelos a seguir a los grandes maestros que nos rodean hoy y se beneficien de su conocimiento y experiencia. El siglo de Turquía, en el que marchamos... Con pasos decididos, creo que nuestros pintores, poetas y escritores "serán moldeados por las obras de nuestros expertos", dijo.

El presidente Erdoğan finalizó su discurso leyendo el poema "Mi querida Estambul" de Necip Fazıl Kısakürek.

UAV

Reportero: Centro de Noticias