Vasfi Mahir y mi hermoso país
Vasfi Mahir Kocatürk fue uno de los fundadores del Movimiento Literario de los Siete Portadores de la Antorcha. Nació en Gümüşhane en 1907. Estudió en el instituto Darüşşafaka. Se graduó de Mülkiye en 1930. Trabajó como profesor de literatura e inspector. Fue diputado por Gümüşhane en 1950 y 1954.
Inspirándose en las características formales de la poesía popular, escribió poemas nacionales, épicos y líricos en métrica silábica. Experimentó con obras de teatro en verso. Se hizo conocido por sus libros e investigaciones literarias, más que como artista.
Kocatürk exploró principalmente el patriotismo y el heroísmo en sus poemas. El segundo tema que exploró fue la representación de la vida cotidiana de la gente rural. Ofrezco un ejemplo de su poema: "Canción de la Mañana".
El sol ha salido, los álamos de enfrente están de un rojo brillante,
Perra mía, ¿no es suficiente dormir?
Las hojas abrieron los ojos del sueño,
Harán una bola brillante en la viña,
Despierta y toma mi cesta de mi brazo,
Perra mía, ¿no es suficiente dormir?
Las vides sobre la puerta son verdes,
La forma de corazón de las rosas,
Dos claveles brillantes en una maceta
Despierta, seca tus ojos con tu mano blanca,
Toma mi cesta de mi brazo cansado,
Perra mía, ¿no es suficiente dormir?
Te traje racimos de rubíes,
Toma mi hilo de coral.
Algunos de sus granos se parecen a la sangre,
Gotas de oro han caído a un lado,
Despierta y toma mi cesta de mi brazo,
Perra mía, ¿no es suficiente dormir?
Además de poemarios, Kocatürk publicó libros de texto de literatura para secundaria, libros de introducción a la literatura universal, publicaciones infantiles y algunas traducciones. También publicó libros como "El espíritu del maestro", que explora la profesión docente, y "Sultanes otomanos", que relata la vida y el heroísmo de los sultanes, además de ensayos, relatos y artículos. Dedicó sus últimos años de vida por completo a la historia literaria y se embarcó en una obra monumental, "Historia de la literatura turca", que abarca todas las obras de la literatura turca. Para él, la historia literaria no era una biografía, sino un género dedicado a las obras literarias y al análisis.
La obra del poeta, dramaturgo e investigador literario Vasfi Mahir Kocatürk, "La historia de la gran literatura turca", fue publicada en 2016 por la Editorial de la Universidad Kültür de Estambul con su renovada edición facsímil después de 45 años.
En este libro, que examina la literatura turca desde Asia Central hasta la actualidad, Kocatürk analizó la literatura turca por geografía, Asia Central y Anatolia, hasta el siglo XIV. Clasificó las obras y los escritores/poetas desde el período Tanzimat hasta la actualidad en las categorías de Tanzimat, Edebiyat-ı Cedide, Fecr-i Ati y Literatura Nacional (Literatura del Período Republicano), y los dividió en géneros: teatro, poesía, novela y cuento.
Aunque incluyó información biográfica sobre los autores en notas a pie de página, dedicó el texto principal a analizar las obras de forma meticulosa y exhaustiva. Presentó ejemplos del texto junto con un breve resumen del tema. El libro no era simplemente un texto cronológico de historia literaria, sino un estudio de la historia literaria.
La primera edición de la Historia de la Gran Literatura Turca se publicó en 1964, tres años después de la muerte de Vasfi Mahir Kocatürk, y la segunda y tercera ediciones fueron realizadas por el hijo del autor, el Prof. Dr. Utkan Kocatürk.
Los poemarios de Vasfi Mahir Kocatürk son: Los disturbios de las montañas (con los Siete Portadores de Antorchas, 1928), Sobre las revoluciones (1935), Sonidos de bronce (1935), Noches pasadas (1936), Nuestras canciones populares (1937), Ergenekon (1941) y Canciones de vida (1965). Entre sus obras de teatro se encuentran Yaman (1933) y Sanatkar (1965). Sus ensayos, reseñas y antologías aparecieron en los siguientes libros: The Most Beautiful Turkish Manis (1933), Lafonten Stories (1934), Masterpieces Anthology (1 volumen, 1934-1939), Divan Poetry Anthology (1947), Ottoman Sultans (1949), Masterpieces of Turkish Literature (1955), Tekke Poetry Anthology (1955), Literature with Texts (1955), Namık Kemal (1955), Poetry Notebook (1958), Story Notebook (1958), Namık Kemal's Poems (1959), Ziya Pasha's Poems (1959), Saz Poetry Anthology (1963), Turkish Prose Anthology (1963), Famous Couplets (1963), Turkish Literature History (1964), Turkish Literature Anthology (1967)
Ya mencioné el poema del poeta "Canción de la Mañana" arriba. Permítanme continuar con "Canción de la Patria" para dar ejemplos de sus poemas:
Mi hermoso país, mis montañas.
Quiero ver desde lejos
A los fuertes vientos
Tengo ganas de regalarme.
Los techos de mis ojos humean,
Los pinos con olor a chicle,
Canta canciones populares por las tardes;
Mi propia voz viene a mí.
Bebí agua de los manantiales,
Dormí a su sombra,
Lo que dicen los pájaros
Crecí con canciones populares alegres.
Me meciste con tu canción de cuna,
Me cuidaste con compasión,
Me ataste con tu amor;
Mi hermoso país, mi hermoso país.
Vasfi Mahir Kocatürk murió el 17 de julio de 1961.
İstanbul Gazetesi
