Recordando a Ruhi Su

Han pasado cuarenta años desde el fallecimiento de Ruhi Su. En su trigésimo aniversario, sus amigos y seres queridos tomaron una iniciativa significativa y le prepararon un hermoso regalo. En aquel entonces, leí "Ruhi Su, desde que te fuiste" y tomé notas. Ahora compartiré ese texto:

Ruhi Su... Como escribió Yaşar Özürküt: «Esa hermosa persona que llevó las canciones populares del pueblo a su espalda y las llevó a la ciudad... Un hombre de vida afligido, sufriente pero honorable, alguien que se creó a sí mismo de la nada...».

Nuestro colega, el veterano productor de TRT Alaettin Bahçekapılı, y el educador e investigador Nabi Belekoğlu han emprendido una fructífera labor. Treinta años después, han compilado un libro dedicado a Ruhi Su, una sincera muestra de respeto, amor y añoranza, a través de cartas, recuerdos, fotografías y dibujos. Sesenta de sus seres queridos han llorado su fallecimiento, diciendo: «Desde que te fuiste, te fuiste».

Durante este proyecto, el autor y traductor Bertan Onaran, la fotógrafa İsa Çelik y el investigador Karabey Aydoğan aportaron sus conocimientos, documentos y fotografías. La diseñadora gráfica Firdes Eren y el periodista Cem Güldemir también contribuyeron a la publicación de este prestigioso libro.

Este libro refleja los sentimientos y pensamientos no sólo de sus amigos, escritores y artistas que han llevado su amor y anhelo en sus corazones durante 30 años, sino también de sus innumerables fanáticos que lo conocieron por su postura honorable y recta, su voz, su saxo y su pluma.

Cito del prólogo: «Y este libro dice: ‘Soy lealtad’, como lo expresa el científico Prof. Asociado Dr. Kriton Dinçmen: ‘No temas, la lealtad es un deber que no te esclaviza. Es un deber que no perturba la libertad de decisión de una persona, que no te seduce, que no te roba nada de tu orgullo de ser humano, que no te exige comprometer la estructura de tu personalidad. Es un deber que te hace humano’».

En el prólogo de “Ruhi Su 'Sen Gittin Gideli'” (El viaje de 73 años de Ruhi Su), Alâettin Bahçekapılı y Nabi Belekoğlu afirman: “Sin duda, el viaje de 73 años de Ruhi Su fue doloroso, pero siempre estuvo lleno de honor. ... Mientras caminaba, incorporó canciones populares que resumían con intensidad y sinceridad el exilio, la patria, el dolor y la alegría en su saz, saz y letras. Ni su orfandad, ni los obstáculos a su amor por la lectura y el aprendizaje, ni las duras condiciones de la prisión, ni las prohibiciones, nada pudo impedirle cantar canciones populares, pensar constantemente en ellas, trabajar en ellas”.

¿Quién, entre los amigos que nos escribieron cartas en el 30º aniversario de su partida física, diciendo: “Ruhi Su, te has ido hace mucho tiempo”?

Hıfzı Topuz, Cevat Çapan, Cengiz Bektaş, Ôner Yağcı, Tektaş Ağaoğlu, Zeynep Oral, Şanar Yurdatapan, Sarper Özsan, Işıl Özgentürk, Şükran Soner, Deniz Türkali, Ahmet Özer, Semih Poroy, Yaşar Miraç, Alaettin Bahçekapılı, Turgay Fişekçi, Ayten Mutlu, Prof. Dr. Ahmet Yürür, Erkan Oğur, İsmail Hakkı Demircioğlu, Müjdat Gezen, Gülsüm Cengiz, Mehmet Aksoy, İbrahim Balaban, Muzaffer Özdemir, Sevim Günay, Sevgi Türker Terlemez, A. Levent Alpay, Ömer Asan, Yaşar Özürküt........

Sesenta personas han enviado observaciones tan realistas de hace treinta años que no creo que Ruhi Su quisiera volver al presente si tuviera la oportunidad. Por supuesto, también hay algunas referencias maravillosas a la personalidad, el arte y la amistad de Ruhu Su: Aquí hay algunas:

Tu voz y tu saz nos recordaron a la conmovedora gente de Anatolia, oprimida durante siglos, que sufrió, que resistió, pero que nunca abandonó el amor y el afecto... Hıfzı Topuz

¿Qué tal está la situación donde vives? Tengo mucha curiosidad. Por ejemplo, todavía tenemos dificultades para llegar a fin de mes; no hemos podido alcanzar la riqueza, no hemos podido compartir lo que producimos y creamos de forma justa. Alaettin Bahçekapılı