La Municipalidad Metropolitana de Izmir y el sindicato llegaron a un acuerdo el día 10

La “crisis laboral” entre la Municipalidad Metropolitana de Izmir y el Sindicato Municipal de Trabajadores en las empresas İZDOĞA, İZENERJİ y İZBETON ha terminado.

A raíz del convenio colectivo firmado durante el mandato del ex alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Izmir, Tunç Soyer, comenzó la crisis de "aumento salarial y despidos de septiembre" entre la Municipalidad Metropolitana y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad.

El alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Esmirna, Cemil Tugay, declaró que el salario mínimo aumentaría a aproximadamente 130.000 liras tras la entrada en vigor del aumento inflacionario, según el acuerdo firmado con el sindicato Belediye-İş en septiembre, y que el municipio no podría asumir esta carga. El alcalde Tugay había anunciado que 1.030 trabajadores serían despedidos si Belediye-İş no renunciaba al aumento de septiembre para equilibrar el presupuesto. Ante la insistencia del sindicato en el aumento, 400 trabajadores fueron despedidos, y los trabajadores comenzaron a protestar tras los despidos.

Tras 10 días de crisis, la Municipalidad Metropolitana y el sindicato llegaron a un acuerdo. Según el acuerdo, el sindicato no recibirá el aumento salarial previsto para septiembre, sino que lo recibirá en enero. A cambio de la condonación del aumento, la municipalidad reincorporará a todos los trabajadores despedidos.

“Nunca les deseo a ninguno de ustedes infelicidad ni maldad”

Tras el acuerdo, el presidente Tugay se reunió con los trabajadores frente al pabellón n.º 1 del Parque Kültür. Al comentar sobre el proceso, Tugay declaró:

Significa mucho para nosotros verles bien. Uno es Cemil, que creció en la pobreza como ustedes, viviendo en las mismas calles. El otro es otro Cemil, enviado aquí como presidente por todo el pueblo de Esmirna, para servir aquí y hacer un buen trabajo. El segundo Cemil a veces tiene que tomar decisiones difíciles. No me malinterpreten. El verdadero Cemil dentro del segundo Cemil es el primer Cemil. Nunca les desearía infelicidad ni daño a ninguno de ustedes. Pero hay cosas que intentamos decirles. Tenemos algunos problemas. Ustedes son los trabajadores de esta institución. Nadie dañaría a alguien que trabaja duro. No permitirían que perdieran su trabajo. Ese no es nuestro objetivo. Pero llega un momento en que no podemos llegar a un acuerdo. Y entonces hay situaciones como esta. Nunca quisimos lastimar a su familia ni a sus seres queridos.

“El pueblo es nuestro sagrado”

Tugay, explicando que el país atraviesa momentos difíciles, dijo: “Nuestro país se encuentra en una situación desesperada, nuestra ciudad está en problemas. Todos enfrentamos desafíos importantes en nuestras vidas. Ustedes son empleados públicos. Los empleados públicos servirán al público sin ninguna otra consideración. El pueblo es sagrado para nosotros, y como miembros de esta nación, jamás cometeremos faltas al servir a nuestro pueblo. Si hay algún error dentro de nosotros, lo corregiremos juntos. Una institución con una larga trayectoria como la Municipalidad Metropolitana de Esmirna es una de la que todos podemos estar orgullosos. Cada uno de nuestros empleados es una persona valiosa y estimada. Los abrazo a todos y les pido disculpas a todos. Pero las personas a las que represento también los necesitan. Nuestra nación necesita que se responsabilicen de su trabajo y, juntos, corrijan cualquier mentira y error dentro de esta institución”.

“Dígales que me disculpo”.

El alcalde Tugay expresó su orgullo por todos los trabajadores de la Municipalidad Metropolitana, diciendo: «No quieren nuestro bienestar. Quieren que luchemos. No les daremos lo que quieren, ni hoy ni mañana. Soy su hermano, su hermano mayor, su colega… Seguiré apoyándolos hasta el último día de mi mandato, pero no toleraré a nadie que haga algo malo. Tienen hijos, cónyuges y familias que están de luto en casa… Díganles que me disculpo».

Agradecimiento de la dirección del sindicato

Ayhan Doğan, presidente de la Sección n.º 4 de Esmirna del sindicato Belediye-İş, declaró: «Nuestro presidente apoya a los trabajadores. Lo que se oye aquí y allá, lo que dicen otros partidos políticos, es mentira. Hoy, él nos defendió, defendió su sustento, y les permitió a todos volver a trabajar. Gracias».

Savaş Atalay, presidente de la Sección 2 de Esmirna del Sindicato Belediye-İş, declaró: «Le agradezco que haya defendido a nuestros compañeros. Nuestro alcalde, Cemil, se preocupa por el municipio. Tenemos un alcalde honesto. Le agradezco de todo corazón».