Der Antrag des inhaftierten Direktors der Abteilung für Urbanisierung und Entwicklung der Stadt Istanbul, Ramazan Gülten, bei der Geburt dabei zu sein, wurde abgelehnt.

Ramazan Gülten, Leiter der Abteilung für Stadtplanung der Stadtverwaltung Istanbul (IMM), schrieb einen Brief aus dem Marmara-Gefängnis, wo er inhaftiert ist.

Gülten teilte mit, ihr Antrag auf „Geburtsbegleitung“ ihrer bald zur Welt kommenden Tochter sei von der Gefängnisdirektion und der Vollstreckungsstaatsanwaltschaft mit der Begründung abgelehnt worden, dies stehe nicht im Ordnungsrahmen.

„DAS MINISTERIUM HAT ABGELEHNT“

In seinem Brief schrieb Gülten: „Als ich verhaftet wurde, war meine geliebte Frau im sechsten Monat schwanger. In wenigen Wochen soll es soweit sein. Ich habe beim Ministerium Bittschriften eingereicht, um sicherzustellen, dass ich sie nicht allein lasse und die Geburt meiner Traumtochter miterleben kann, aber bisher keine Antwort erhalten. Die Gefängnisleitung und die Staatsanwaltschaft für Vollstreckung lehnten meinen Antrag mit der Begründung ab: ‚Die Vorschriften sehen keine Geburt in Situationen vor, in denen eine entschuldigte Abwesenheit gewährt werden kann.‘“

Gültens vollständiger Brief an BirGün lautet wie folgt:

„GEFANGENE SOLLTEN IHRE KINDER UMARMEN KÖNNEN“

„Marmara geschlossen CİK – A 37 Silivri

Ich begegnete Silivri zum ersten Mal im Jahr 2011. Mein Freund und mein Bruder Barış wurden im Morgengrauen aus ihrem Zuhause geholt und nach Silivri gebracht.

Jahre später hatte niemand damit gerechnet, dass gegen meine lieben Freunde Tayfun und Can, die im Gezi-Park-Prozess zweimal freigesprochen worden waren, Haftbefehl erlassen würde. Sie waren mit offenen Armen in den Prozess eingetreten und zuvor bereits freigesprochen worden. Auch sie wurden eilig aus dem Gerichtssaal geführt und nach Silivri gebracht.

Am 19. März wurden unser geschätzter Präsident Ekrem İmamoğlu sowie mein lieber Freund und Bruder Gürkan, Emrah, Mahir und Buğra im Morgengrauen abgeholt und nach Silivri gebracht.

Gürkan hatte zuvor in dieser Kolumne geschrieben: „Nach seiner Verhaftung traf ich Tayfun, meinen Interviewer, Seite an Seite in der Anwaltskabine, während er sich mit unseren Anwälten traf…“ Genau das ist mir passiert. Ich war einer der drei Menschen, die Gürkan nach seiner Verhaftung außerhalb seiner Familie kontaktierte. Wir konnten zwei Treffen hinter verschlossenen Türen mit Gürkan führen. Unser nächstes Treffen fand in der Anwaltskabine statt. Tayfun, Emrah, Gürkan und ich saßen Seite an Seite in der Anwaltskabine. Die Stadtplaner, die Tag und Nacht unermüdlich für diese Stadt arbeiten, waren wieder einmal in Silivri vereint. Daher habe ich meine Interviewliste noch nicht bei der Verwaltung eingereicht. Wir arbeiten und produzieren hier weiter. Wir beschäftigen uns weiter mit den Problemen Istanbuls, was getan werden muss, um sie zu lösen, und mit den Regelungen, die ein „gerechtes, grünes und widerstandsfähiges Istanbul“ schaffen können, das katastrophenresistent, lebenswert, zugänglich und ein Ort ist, an dem die Menschen sich wohlfühlen. Wir arbeiten weiter daran.

Wenn wir nach Silivri kommen, müssen wir auch diejenigen zurücklassen, unsere Familien, unsere Ehepartner, unsere ungeborenen Kinder, die die gesamte Last des Lebens tragen müssen.

Ich werde nicht näher auf die Einzelheiten der Verhaftung eingehen, aber konkret ist die Verhaftung keine Strafe für den Verhafteten, sondern für seine Familie. Während die Zukunft des Verhafteten und sein zukünftiges Leben mehr oder weniger klar sind, kämpfen die zurückgelassenen Familien und Ehepartner mit der Last des Lebens, kämpfen für den Verhafteten, warten tagelang und stundenlang, nur um ihn einmal pro Woche zu sehen, und bemühen sich, ihn mit einem Lächeln zu begrüßen.

Natürlich kannst du mit der Unterstützung deiner Freunde und Familie viele Probleme überwinden, aber letztendlich bist du allein. Du bist innerlich und äußerlich einsam. Menschen sind soziale Wesen, doch ihre menschlichen Werte, ihre Lebensperspektive und ihr Kampfeswille entwickeln sich in der Einsamkeit. Solange du Einsamkeit ertragen kannst, kannst du deine Menschlichkeit bewahren. Kämpfe in einer Menschenmenge sind immer etwas für Feige und Schwache. Es ist so bequem, wie einem Feind über die Schulter eines Freundes hinweg einen Schlag zu versetzen. Einsamkeit hingegen ist ein Duell; wer Einsamkeit ertragen kann, kann aufrecht stehen und weitermachen, während diejenigen, die es nicht können, zu Sklaven werden.

Als ich verhaftet wurde, war meine geliebte Frau im sechsten Monat schwanger. Die ersten Bewegungen unserer Tochter waren bereits spürbar. In wenigen Wochen wird sie geboren. Unsere Tochter, deren Entwicklung ich nicht miterleben konnte, deren Bewegungen und Bewegungen ich nicht genug bekommen kann, wird in wenigen Wochen geboren. Meine geliebte Frau Pınar, die die schwierigste Zeit der Schwangerschaft allein durchstehen musste, wird auch allein zur Geburt gehen; sie ist eine erfahrene Duellantin.

Ich habe beim Ministerium Petitionen eingereicht, um sicherzustellen, dass ich sie nicht allein lasse und die Geburt meiner Traumtochter miterlebe, aber ich habe bisher keine Antwort erhalten. Die Gefängnisleitung und die Staatsanwaltschaft lehnten meinen Antrag mit der Begründung ab: „Die Vorschriften sehen keine Geburt als Voraussetzung für die Gewährung eines Urlaubs vor.“ Die Vorschriften und das Gesetz basieren auf dem Tod. Für die Entlassung eines Gefangenen gibt es zwei Bedingungen: entweder einen Verwandten ersten Grades oder den Abschied von dieser Welt.

In den Vorschriften und Gesetzen heißt es jedoch nicht, dass „für die Geburt eines Kindes kein Urlaub gewährt werden kann“. Daher sollte das Gesetz nicht auf der Grundlage schlechter Ereignisse und Schmerzen, sondern auf der Grundlage von Schönheit und Hoffnung interpretiert werden.

Und Gefangene sollten ihre zukünftigen Kinder in die Arme schließen können!

Jetzt sitze ich in meiner Zelle, blicke auf das Ultraschallbild meiner Tochter, und auf meinem Schreibtisch liegen Ataol Behramoğlus „Briefe an meine Tochter“, ein Buch, das ich aus der Gefängnisbibliothek ausgeliehen habe. Ich habe die im Exil geschriebenen Gedichte in einem Rutsch gelesen. Die Frage, die mich beschäftigt, ist: Ist die Sehnsucht eines Vaters nach seiner Tochter im Exil oder in Einzelhaft größer?

Ich denke an das nächste Mal, wenn ich meiner Tochter offen begegne. Die Sehnsucht eines Vaters nach seiner Tochter ist immer groß.

Auf helle Tage..."

Quelle: Birgün